About



We are Barbara and Edgard, two San Diegans who have been traveling together for many years and would like to share our experiences with our readers - other travelers and couples - with the hopes to inspire you to travel more often because...life is beautiful and we have to enjoy every minute of it by exploring all the wonderful places that surround us. Traveling can be exciting and scary at the same time, but it is the best way to learn about our world, other cultures and yourself. Any where you go can be an eye-opening experience and you always come back a better version of yourself.

Now, we are not full-time travelers (we wish!) because we have full-time careers during the week but we definitely take advantage of the weekends to take short road trips or explore our own backyard in San Diego, which has many fun places to visit. Of course, when we have enough vacation time accumulated at work, we get on a plane or take a longer road trip!

This website is a compilation of our past and future travels, along with some inspiration to enjoy everyday life, even if you are not traveling.

We hope you can use our Website as an additional resource for your travels or as a simple source of inspiration!

"We travel not to escape life, but for life not to escape us."



Nosotros somos Bárbara y Edgard, dos San Dieguinos quienes han viajado juntos por muchos años, y queremos compartir nuestras experiencias con nuestros lectores - otros viajeros y parejas - con la esperanza de inspirarlos a viajar más seguido porque... la vida es bella y tenemos que aprovechar cada minuto explorando todos los lugares maravillosos que nos rodean. Viajar puede ser algo emocionante pero puede dar miedo a la vez, pero es la mejor manera de aprender sobre nuestro mundo, otras culturas y de uno mismo. A cualquier parte que vayas puedes tener una experiencia que cambie tu vida y siempre regresas como una mejor versión de ti mismo. 

No somos viajeros de tiempo completo (¡quisiéramos!) porque ambos tenemos trabajo de tiempo completo durante la semana y definitivamente aprovechamos los fines de semana para tomar viajes cortos en carretera o incluso explorar nuestra propia región en San Diego, la cual tiene bastantes lugares divertidos para visitar. Claro que cuando acumulamos suficiente tiempo de vacaciones en nuestro trabajo, si nos subimos a un avión o tomamos viajes más largos por carretera.

Esta pagina Web es una colección de nuestros viajes pasados y futuros, junto con algunas historias de inspiración para disfrutar la vida cotidiana, aun cuando no estén viajando. 

¡Esperamos que puedan utilizar nuestro sitio como un recurso adicional para sus viajes o simplemente como un punto de inspiración!



"Viajamos, no para escaparnos de la vida, sino para que la vida no se nos escape."

No comments